behind this background , the four existing movie companies (shochiku , nikkatsu , shinko kinema and daito eiga ) tried to take revenge on toho , who had lured away kazuo hasegawa . この背景には東宝の長谷川一夫引き抜きに対する既存4社（松竹、日活、新興キネマ、大都映画）の意趣返しがあったという。
behind this background , it was related to the fact that the wife of sueyoshi was the daughter of taira no motomori (the second son of kiyomori ), and her presence also served as a kind of lubricant between both sides , the cloistered emperor and the taira family , who were deeply opposed to each other . この背景には、季能の妻が平基盛（清盛の次男）の娘であったことが関係しており、対立を深める法皇と平家の両者の狭間において、一種の潤滑油として作用する存在でもあった。
